MY FINAL PROJECT. PART 1

I'm so busy this month, i have a deadline to give in my personal project. what is it about? It's about the line, just to say something because honestly the line can be everything.

So my personal project is rebranding a old french brand. Did you Know Jean Patou? It was a french designer in 20's and 30's, the alter ego of Chanel. But we know that Chanel is more famous that him obviously.

Estoy muy ocupada este mes, pero intento sacar tiempo para contaros lo que va pasando. Me queda apenas un mes para terminar y presentar mi proyecto de final de curso. El tema, alrededor de la linea. Pero claro, linea? puede ser linea de ferrocarril, linea del horizonte..y miiiiil cosas mas! En definitiva, lo que me he propuesto es relanzar una marca francesa con historia, exactamente Jean Patou! Un diseñador de los años 20 y 30 considerado como el alter ego de Coco Chanel.

So what i have to do is pick up the codes and the most important influence of his 20's essence to make the new Patou colection Spring/Summer 2013. Anyway, The period i like is when he dressed the famous tennis player Suzanne Lenglen in Wimbledon with a white silk plissed skirt under the knee with an sleeveless sweetshirt all in white. After his first contact with the sportswear world, he decided to start making clothes for sport, making them confortable. The dress code in Wimbledon is white so is was the leitmotive of my colection: making it all in white.

Lo que he hecho es escoger "sus códigos" y su esencia para poder introducirlo en lo que seria la nueva coleccion Primavera verano 2013. Lo que mas me gusta de el es el hecho de introducir el "sportswear" entre los 20's - 30's . Fue con Suzanne Lenglen en el campeonato de Wimblendon cuando Patou le hizo su "traje" de tenis con una falda de pliegues en seda por dejabo de las rodillas con una chaquetita sin mangas en jersey. Fue a partir de ese momento cuando empezo a desarollar ese tipo de moda conviritiendo sus modelos en mas practicos y llevaderos. Ya que el "dress code" de Wimblendon es el blanco ha sido uno de lo leitmotive de mi colección. "ALL IN WHITE"

I think about Giovanna Battaglia: a "muse". I know she is common, but i like the way she uses "basics" with different prints and color-mixing with nice shoes and a lot of accessories.
What do you think? Do you feel i should take someone else?

Como "musa" ( aun que no es realmente musa) si no alguien que se identifique con la esencia de la marca y que sabes que se vestiria con las prendas de tu coleccion y que seguirira siendo su propio estilo. Y quien es? La novia de VLADIMIR ROTFIELD ( que sigo en shock) por su manera de combinar prendas que no son de la misma ostentacion q.ue Adellorusso, si no que tienen un corte y una seleccion de tejidos precisa y que al introducirles color o estampados dan un resultado exotico, elegante y diferente. Pero pensais que tal vez deberia de haber escogido otra persona?

LAPETITEFILLEAPARISWORKING
teclado: azerty

Sunday Outfit.

Im working non stop on ,y projects, but sometimes i just have to go away and take some air.

Llevo unas semanas de no parar de trabajar en mis proyectos, y aveces necesito aire puro, no el de Paris contaminado. Asi que me he venido a casa de una amiga a las afueras, pero no creais que es la de la foto, ya nos gustaria a nosotras..

• Jacket: Diane Von Fustenberg.
• Skirt: Sfera
• Bag: Bimba&Lola
• Boots: Zara

I didn't thought how chamaleon i was in the park today with greens, beige and terracotas colours. I am completly fall in love with my new long skirt. I wear it every time, is so cozy!!

Sin quererlo ni beberlo me doy cuenta de que mi outfit es muy camaleonico, verdes, beige,teraracotas...juguemos al pilla pilla y buuh!

Por cierto esa falda se ha convertido en mi falda fetiche, es de sfera !! Ademas es larga, de punto y comoda, que mas quiero??

LaPetiteFille.

Do you also wear long skirts??

BONJOUR PARIS!

Another night without sleep, so many projects at the same time. I only can say:

Bonjour Paris!




LAPETITEFILLEAPARIS

Have a nice day!

I LOVE: Costes Hotel, Paris.

Weeks ago, before i had a lot of projects, i went to Costes. A very nice, chic and elegant hotel.
239 Rue Saint-Honoré, is the point of the "branché" people. Take the Brunch on Sunday, or a cup of wine in the evenings. Relax, peace and confort, that's what i feel in the Costes Lobby.

When are walking by Saint-Honoré that's what you see. The Roses boutique and Parfum boutique by Costes.

Hace algunas semanas, antes de que nos explotaran en mi escuela con miles de trabajos y entregas fui a tomar un cafe con una amiga a Costes. Un hotel situado en 239 Rue Saint-Honoré, ya os podeis imaginar, una de las calles mas sofisticadas de Paris en la que Costes no es un hotel cualquiera. Un brunch el domingo, una cena entre semana, o para tomar una copichuela alguna tarde, el ambiente del hotel es siempre perfecto! En el lobby exterior del hotel mientras llovia a cantaros, pero sin caerseme una gota de agua en la cabeza. Calefaccion y toldos, todo listo para poder seguir consumiendo nicotina acompanhado de un Chardonnay.

Pero.. que vemos mientras andamos hacia la entrada principal del hotel? La magnifica tienda de Rosas del Costes, si senhores, solo rosas. Acto seguido nos trasladamos a los olores.

So I take a Chardonnay with Axelle, Styleplayground to exchange some stories and talk. After I go to her appartment, so cute. She has always a lot of little details so funny's who makes the house more cozy.

Despues nos fuimos a su casa, ya que queda a unos pasos y en la misma calle! su casa, a la que no le falta detalle, pequenha, o mas bien diria perfecto para una y muy acojedora.

So u know readers:

COSTES

239 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris

http://www.hotelcostes.com/


LAPETITEFILLE A PARIS
Pics by me.
teclado azerty.

Sara: Muchas gracias! creo que te has acercado bastante, y la verdad muchas gracias por tus consejos, los seguiré! un beso!

Maria: Si, si Moleskie al canto, y anotarme todo! ya empiezo con mi vida organizada, solo que tengo muchas cosas que hacer!!! gracias! un beso!

GIVE ME VITAMINES!!

Necesito VITAMINAS!!! si estas capsulitas doradas fueran mágicas..




El domingo no dormí nada, claro que tenía que entregar un proyecto para el Lunes y ni lo había empezado. Así que a apechugar con las consecuencias! Pero queréis saber el colmo? que llego, lo entrego y me dicen...Como llevas el trabajo de accesorios de mañana, y yo? QUE???? no me podía creer! DAM! se me había pasado por completo! así que cafés y mas cafés para el body!

Después de 8 horas luchando por no dormirme en clase me fuí a casa me dormí de 6 a 11h y ale hop! Me puse a trabajar hasta las 8. Suena la alarma, ilusa de mi..alarma que suelo apagar cuando me despierto. En fin, corriendo, ducha, make up y un chuf chuf de moschino en el cuello. Superado! Otra vez 8 horas de clase, y al salir me voy a recojer unas invitacion para la fashion week. Total que entre pitos y flautas me dormí a las 10 de la noche! Y yo le pido a Dior, DAME VITAMINAS!! Sinceramente, no puedo más! mañana presentacion de otro proyecto? PERO EN QUE MUNDO VIVO?? y ademas Fashion week y eventos? Y yo os pregunto, alguno tiene algún secreto para motivarse? Para cuando estaís cansados tener fuerzas?? Bloguers enserio, lo NECESITO! Mon Dieu!!

Le café Ladureé des Champs.

The legendary Café Ladurée at Champs Elysée i think is essential to visit. I was with some friends and i said them that i had to bring them to Ladurée, but not only to taste "macarrons" also to enjoy the ambience.
There are more shops like in Madeleine, or inside Printemps, but the bar at the end of the store after spending the display cake in Champs Elysée is like the new look bourgeois Ladurée.


El mítico Café Ladurée en Champs Elysée es necesario ir, sentarse y tomarse un macarron. Estaba con unos amigos, y les dije que teníamos que ir, no solo por los pasteles si no por el ambiente.
Música de fondo, la barra en el medio dejando dentro a los camareros como si prisioneros de una isla fueran y un diseño arquitectónico de telas de araña en cristal. Vamos que se lo han currado! Hay mas tiendas Ladurée, pero esta es mi favorita.


LAPETITEFILLEAPARIS
ALL PICS BY ME.

Did you know this space before?
Conocíais esa parte de Ladurée?

Lanvin in Champs Elysées. La Folie!

Martes, 6:20 de la mañana en Champs Elysée...

Increíble! por que aparte de hacer cola, tenias que pedir una pulsera! y dependiendo del color entrabas en un periodo de tiempo determinado! De infarto! Reconozco, que no soy la autora de esa foto. Mi amigo fanático de Lanvin era el número 50!
Con croissants y algo de bebida aguantaban hasta las 8, gracias Mister A.elbaz al menos por darles esa bollería tan francesa!

Yo sin embargo fui a las 4 de la tarde, me deprimí, no quedaba nada! Quería esas camisetas blancas tan graciasosas, que con unos jeans quedarían de muerte! Y solo vi vestidos carísimos, que sí señores, será Lanvin, pero sigue siendo Made in China, tejidos baratos y H&M al fin y al cabo. Y como me decía una amiga, esos 200 euros me los gasto en la venta privada de Lanvin en un vestido de Lanvin, no H&M by Alber.

Mientras subia, esta chica y su chaqueta me llamaron la atención!
Modelo?

Arrasando?

Lo que me mantenía el smile en la boca es que justo después me iba a la exposición de Basquiat , en el museo de arte moderno, justo al lado del Palai de Tokyo, donde Céline, Pugh o Cerruti desfilan. ( Metro: Iena)

Mientras andaba por el barrio burgés parisino, me decía venga no hemos tenido Lanvin pero llega Basquiat! Y TAMPOCO!No pude ver la expo, por que las cajas ( sí, cajas de $$!) estaban cerradas, pero no la expo! Desistí! ayer no fue mi día. Eso sí me dí un bonito paseo por Paris.

Y acabé tomándome un thé special le coq, en Le coq (Place du Trocadero). Lo recomiendo!!

No os marea un poco la imagen?

Lapetite fille.
pics by me.

bisous.

Mi pequeña historia con Diane. París.

Un Gran parón que nunca vas va a volver a Pasar.

Seguro que os preguntáis, y la veías mucho? era simpática? como es?
Bueno he de decir, que la verdad por el estudio donde yo estaba la veíamos de vez en cuando, pero por que normalmente las reuniones con ella tenían lugar en Meatpacking. Aún así, sí, es una mujer trabajadora, varias veces me la he cruzado.
A lo de es simpática, no lo supe hasta que se me presentó.
La escena fue así. Días anteriores del desfile en Lincoln Center, alquilaron un espacio enorme para llevar allí la ropa y poder hacer los fitings. Pero claro, los portones de ropa estaban organizados de manera que donde estaba Diane, Yvan y todo el resto del equipo quedaba cerrado como un rectangulo por la nueva colección. Para atravesar a esa parte o te llamaban, o eras una "intrusa".

Total, ese día llevaba ya como unos 8 taxis, de la 37 a la 14 y viceversa. Y no os emocionéis, que a pesar de que hallan miles taxis en Nueva York, aveces estaba esperando unos 20 mins para coger alguno. Móvil y tarjeta de crédito en mano, subo corriendo, por que ya me estaban esperando, y además tenia que recojer el vestido que Diane luciría ese día en el desfile, y antes de irme oigo mi nombre! Me giro, la mano derecha del director creativo me llama, sí! Perfecta ocasión para entrar en la" zona". Me habla en francés, y oigo a Diane que dice: - tout le monde parle içi français? ( todo el mundo habla aquí francés?) y yo digo: - C'est Paris.(Es París). Entonces en ese momento me acerco a ella por que me estaban enseñando algo, y me dice :- Bon Yasmina, je te connaisser pas, enchanté, je suis Diane. ( Bueno Yasmina, no te conocía, encantada, soy Diane)!!!!!!!!!!!!!
En ese momento mi corazón casi explota, mis pulsaciones eran máximas! Yo estaba emocionada, contenta, asombrada, sin palabras. En ese momento empezamos ha hablar sobre una pulsera que llevaba, que aparentemente se la había visto a la gente y no sabía ni que era, ni donde podía conseguirla. Sabéis cual era? Ni mas ni menos la Power Balance! Sí , sí! Creeroslo, así que le explique que mi mejor amigo me la había regalado, y los supuestos efectos de estos chips envueltos de goma. Como mujer organizada que es, se fue a su agenda para apuntarselo!


Y por supuesto no tengo imágenes, pero los mejores momentos nunca son fotografiados!

LAPETITEFILLE CAME BACK!

Carmen: Estudio moda en aquí! Siento el retraso!

Cata: Estas en París? vaya!!! Pues no dudes en pararme si me ves!

Anonimo: Siento haber sido tan dejada! Pero ya nunca mas!

BUENOS DIAS DESDE LA OSCURIDAD PARISINA.

Son las 5 de la mañana, aun que cuando leáis este post será mas tarde seguro. No estoy loca, solo tengo muchos trabajos y dormir no es ahora una de mis prioridades. Hace 10 días que no actualizo!!! increíble! Bueno a lo que iba, en tres semanas termino mi Segundo año como estudiante de Moda aquí en París, y estoy con un proyecto gordo gordo!! Tengo que exponerlo delante de un jurado formado por profesionales. Además voy un pelín retrasada.. pero es que eso no es todo, el 15 de Abril aterrizo en NUEVA YORK, os diréis que morro, que envidia, de vacaciones?? noooooo!!! A mi siempre se me queda la copla de las películas, cuando vuelas a la gran manzana  ha hacer tus sueños realidad, y yo voy a probar suerte y trabajar, ya veremos, os contaré todo todo!! Esto es solo un pequeño adelanto..Y para que veais un poco el panorama..

Como veis no hay nada definitivo aún, tejidos, colores, bocetos.. ya veremos lo que da, por que al final tengo que realizar uno!

Ahora os tengo que dejar, creo que haciendo ms posts y mas cortos puedo llegar a actualizar mas!  Siento si hay faltas, o si aveces no tiene sentido, pero que ya no aguanto mas, todo tiene su límite y ahora derechita a 8 horas de clase!!

SONIA RYKIEL,H&M.

TODAY, February 20th.

Exactamente en una hora los H&M abrirán sus puertas a mujeres locas por las rayas, el punto o sencillamente Madamme Rykiel. Yo, más que fan de las rayas soy del punto, por que fan de esta mujer peliroja no soy,(y no me extraña que se lleve bien con Karl..) ,pero sí de sus piezas y creaciones! Me imagino que ya habréis visto imágenes, pero bueno aquí os dejo algo..

Además aun que viva en Paris, se que ha empezado la 51ª Edición de Pasarela Cibeles, pero prefiero leerlo en blogs de primera mano!!!

Et voilà!

Pd: si me da tiempo me pasaré a ver si queda algo..! Bon Week-end!